Stenographie Übersetzung der deutschen Einheitskurzschrift

Die Deutsche Einheitskurzschrift wurde im Jahre 1924 geschaffen und entspringt aus Schriftideen früherer Kurzschriftsysteme, wie dem Kurzschriftsystem von Gabelsberger, Stolze- Schrey und Faulmann. Heute ist die Deutsche Einheitskurzschrift das nationale Kurzschriftsystem in Österreich und Deutschland.

Die Schrift ist aufgebaut aus Zeichen für Konsonanten, Konsonatenfolgen und Vokalen sowie aus Kürzeln für gängige Silben und Worte. Dabei werden die Vokale allerdings nur dann mit einem eigenen Zeichen dargestellt, wenn auf dem Selbstlaut kein Konsonant folgt. Ansonsten wird einfach nur verbunden- je nach Vokal enger oder weiter und auch die Hoch- oder Tiefstellung ist dabei von Bedeutung. Somit erscheint ein Text in der Deutschen Einheitskurzschrift für den Laien wie ein Buch mit sieben Sigeln und eine Stenographie Übersetzung scheint zunächst völlig unrealisierbar. Doch wer das System beherrscht, für den sind die Zeichen und Kürzeln keine Geheimnisse und eine Stenographie Übersetzung wird so einfach, wie das Lesen und Schreiben eines “normalen” Textes. [...]